2012-04-13
De Valenciennes à Cluj
J'ai découvert cette semaine l'existence de Phantasma : le Centre de recherches sur l'imaginaire de l'Université Babeş-Bolyai de Cluj en Roumanie. La description est encore plus belle en roumain : Centrul de Cercetare a Imaginarului. Il publie aussi une revue, Caietele Echinox depuis 2001. En 2009, le volume 17 a fait la recension d'un numéro spécial (le quarantième) de la revue Lez Valenciennes, publiée par les Presses universitaires de Valenciennes. Le dossier, intitulé « Les Contemporains de Jules Verne. Aux frontières de la légitimation littéraire », avait été établi par Daniel Compère et Arnaud Huftier. Il incluait une nouvelle mouture de mon article, « Les enfants de Jules Verne au Canada : la génération étouffée », et Radu Toderici signale (.PDF) dans sa recension parue dans Caietele Echinox une « recherche impressionnante des imitateurs canadiens de Jules Verne ».
Comme j'ai tout juste appris la publication de mon article, cela s'ajoute pour moi à la parution prochaine aux États-Unis de ma traduction inédite de Jules Verne. Et il est désormais question d'un autre projet dont je parlerai prochainement s'il se confirme...
Comme j'ai tout juste appris la publication de mon article, cela s'ajoute pour moi à la parution prochaine aux États-Unis de ma traduction inédite de Jules Verne. Et il est désormais question d'un autre projet dont je parlerai prochainement s'il se confirme...
Libellés : Livres, Université
