2011-06-12
Le jardin des orchidées
Tel était le titre d'une revue fantastique germanophone de l'entre-deux-guerres, Der Orchideengarten, produite de 1918 à 1921, au confluent de l'Autriche, de la Suisse et de l'Allemagne. Bernard Goorden a numérisé l'intégralité des 51 numéros (à partir de photocopies, semble-t-il, puisque le numéro que j'ai consulté était uniquement en noir et blanc) et les a mis à la disposition des connaisseurs dans la section des téléchargements de son site IDES et Autres. Et Goordon se porte volontaire pour traduire en français certains des textes en allemand inédits (et libres de droits, je suppose) en français.
Un blogueur, Will Schofield, a diffusé certaines des illustrations en couleurs des quatorze premers numéros tant sur son ancien que sur son nouveau blogue. Les illustrations, souvent proches de l'expressionnisme allemand, sont fascinantes et assez différentes de l'art des pulps de SF étatsuniens — mais pas complètement. Il y a parfois des similitudes qui rappellent que les artistes des pulps n'échappaient pas aux influences de leurs temps...
Bref, pour qui s'intéresse à l'histoire de la science-fiction, voici une autre brique qui se met en place dans le monde virtuel...
Un blogueur, Will Schofield, a diffusé certaines des illustrations en couleurs des quatorze premers numéros tant sur son ancien que sur son nouveau blogue. Les illustrations, souvent proches de l'expressionnisme allemand, sont fascinantes et assez différentes de l'art des pulps de SF étatsuniens — mais pas complètement. Il y a parfois des similitudes qui rappellent que les artistes des pulps n'échappaient pas aux influences de leurs temps...
Bref, pour qui s'intéresse à l'histoire de la science-fiction, voici une autre brique qui se met en place dans le monde virtuel...
Libellés : Arts, Fantastique, Histoire, Images, Science-fiction
